Coexistence to Conserve

Coexistencia para Conservar

Photos and text by Jesús Antonio “Chucho” Moo Yam

Fotos y texto por Jesús Antonio “Chucho” Moo Yam

Pomuch, Campeche, Mexico
blink_jamy@hotmail.com

Editor’s Note: The English version of this article was translated from its original Spanish by Frank Izaguirre.
Nota del editor: La versión en inglés de este artículo fue traducida de su original en español por Frank Izaguirre.

Interested in Birding with the People Profiled in this Article? Here Is Their Contact Info:

¿Interesado en observar aves con las personas perfiladas en este artículo? Aquí está su información de contacto:

Eduardo Chankin Chankayun
cocodrilo3lag@hotmail.com
www.treslagunas.com.mx
Tel: +52 9161201726

Julio Cesar Coloma Prado
Marcoantonio_1331@yahoo.es
https://www.facebook.com/mayureservalodge
Tel: +59 3939773883

Sayama
https://www.facebook.com/mayureservalodge

David Bacab
Instagram: bacab_david_
Facebook: David Bacab
Tel: +52 9991545155
Manglares Dzinitun: +52 9993 652908

ooo

ooo

From the Mayan community of Pomuch in the state of Campeche, Mexico, Jesús Antonio “Chucho” Moo Yam is a wildlife videographer, tour leader, and ornithologist. He created the first bird field guide for his home region when he was 18 years old. Currently he leads photographic expeditions and workshops in Mexico, Colombia, and Ecuador.